یک ماینر کریپتو قدرت محاسباتی به ارزش پنج میلیون دلار را سرقت کرده است

توسعه دهنده بازی میلیونر ، مارک مریل (Marc Merril) ، قربانی یک مرد سنگاپوری بود که برای استفاده از سرویس های وب آمازون (Amazon) و قدرت محاسباتی گوگل کلاود (Google cloud) برای ماینینگ کریپتو اقدام به سرقت هویت می کرد.

یک مورد از هویت سرقت شده

فوربز (Forbes ) در دادگاهی که اخیراً در ۷ نوامبر برگزار شده بود ، فهمید که مارک مریل (Marc Merrill)، بنیانگذار(Riot Games)  ، قبلاً قربانی ناشناس طرح سرقت هویت ملی توسط متیو هو (Matthew Ho) از سنگاپور بوده است. (Riot Games)   دارای شهرتی به اندازه ی توسعه دهنده موفق پشت پرده ی (League of Legends) است.

ادعا می شود هو (Ho) از اطلاعات کارت اعتباری امریکن اکسپرس مریل (Merrill) برای خرید قدرت محاسباتی کلاود از آمازون (Amazon) و گوگل (Google) استفاده کرده است. در ماه اکتبر ، هو (Ho) توسط دادستان های ایالات متحده که  اعلام کردند کل ارزش خدمات محاسباتی مورد استفاده ی هو بیش از ۵ میلیون دلار بوده است ، متهم شد. دادستان ها همچنین ادعا کردند که در برخی موارد هو حتی بزرگ ترین مصرف کننده داده ی (AWS) بوده است ، در ادامه گفته شد  :

“در چند ماهی که طرح وی فعال بود ، هو(Ho) با عملکرد ماینینگ خود بیش از ۵ میلیون دلار خدمات محاسباتی کلاود بدون پرداخت هیچ گونه هزینه ای را مصرف کرده است و برای مدت کوتاهی یکی از  بزرگ ترین مصرف کنندگان استفاده از داده ها براساس حجم از سرویس های وب آمازون به نام  (AWS)بوده است. بعضی از قبض ها توسط کارمندان مالی توسعه دهنده بازی کالیفرنیا قبل از کشف این سرقت پرداخت شده اند. ”

محققان ادعا می کنند هو(Ho) قادر به استفاده از مهندسی اجتماعی برای دسترسی به امتیازات سرپرست و مقادیر زیادی از قدرت محاسبات کلاود در سرورهای آمازون و گوگل برای ماینینگ کریپتوکارنسی های مختلف از جمله بیت کوین Bitcoin  (BTC) و اتر  Ether  (ETH) بوده است.

هو(Ho) موفق شد آمازون را فریب دهد که رئیس (Riot Games) است. هو(Ho) حتی یک گواهینامه رانندگی جعلی در کالیفرنیا ایجاد کرد که نام رئیس (Riot Games) را به همراه داشت.

اگرچه وزارت دادگستری هو را در اوایل ماه اکتبر متهم کرد ، اما هویت توسعه دهنده بازی مستقر در لس آنجلس در حال حاضر عمومی شد. هو(Ho) در حال حاضر به هشت فقره کلاهبرداری الکترونیکی ، چهار فقره کلاهبرداری در دستگاه دسترسی و دو مورد سرقت هویت متهم شده است.

Cointelegraph در مورد اتفاقات اخیر با (Riot Games) تماس گرفته است ، اما هنوز در این باره پاسخی دریافت نکرده است.

ترجمه توسط دلاریپتو

No views yet